"Pero hay una cosa en
este país ante la cual todos los hombres son creados iguales; hay una
institución humana que hace a un pobre el igual de un Rockefeller, a un
estúpido el igual de un Einstein, y al hombre ignorante, el igual de un
director de colegio. Esta institución, caballeros, es un tribunal. Puede ser el
Tribunal Supremo de Estados Unidos, o el Juzgado de Instrucción más humilde del
país, o este honorable tribunal que ustedes componen. Nuestros tribunales
tienen sus defectos, como los tienen todas las instituciones humanas, pero en
este país nuestros tribunales son los grandes niveladores, y para nuestros
tribunales todos los hombres han nacido iguales."
Parte del alegato de Atticus Finch en "Matar un ruiseñor" de Harper Lee
